When using the full client, you are able to view local files on the virtual machine. To ensure it is visible (default drive letter is Y:) please follow these steps
You will see an icon Named GoogleDrive# (notes on the number will follow). Click this and follow the steps to enable your google drive via html access.
An added benefit of this method is that any software you open will show the google drive as a direct save location.
|Google Drive 1|
|Google Drive 3|
Visual Studio 2019
|Google Drive 5|